1
00:00:03,490 --> 00:00:04,640
මට සමාවෙන්න, රීසා.

2
00:00:05,400 --> 00:00:06,290
මම...

3
00:00:09,310 --> 00:00:10,880
මට ඔයාව ආශ්‍රය කරන්න බෑ රීසා.

4
00:00:13,890 --> 00:00:16,530
- නමුත්, Hiroko-senpai ...
- ඇය බොරු කිව්වා.

5
00:00:18,090 --> 00:00:21,550
නමුත් මම හිතන්නේ හේතුවක් තියෙනවා.

6
00:00:22,710 --> 00:00:23,600
හේතුවක්?

7
00:00:24,380 --> 00:00:25,640
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

8
00:00:27,230 --> 00:00:28,420
ඒත් මම...

9
00:00:31,310 --> 00:00:33,620
මට Hiroko-senpai ගැන තවත් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

10
00:00:34,630 --> 00:00:35,872
මම...

11
00:00:36,970 --> 00:00:38,660
මම ඇත්තටම Hiroko-senpai වලට කැමතියි.

12
00:00:42,400 --> 00:00:43,450
ඒත් රීසා...

13
00:00:46,730 --> 00:00:47,610
රීසා...

14
00:01:05,250 --> 00:01:07,850
ඒක වෙන්න පුලුවන්ද...

15
00:01:08,130 --> 00:01:09,860
ඔබත් කාන්තාවන්ට කැමතිද?

16
00:01:21,320 --> 00:01:22,420
Hiroko-senpai,

17
00:01:23,120 --> 00:01:24,420
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

18
00:01:26,280 --> 00:01:26,850
හරි හරී.

19
00:01:27,400 --> 00:01:28,160
මට තේරෙනවා.

20
00:01:33,600 --> 00:01:36,060
මට ඒක බාර් එකේදි ඇහුණා

21
00:01:36,820 --> 00:01:38,870
ඔබ කාන්තාවන්ට කැමතියි, Hiroko-senpai.

22
00:01:40,890 --> 00:01:41,500
ඔව්.

23
00:01:42,120 --> 00:01:42,950
මට ඇහුනා.

24
00:01:43,900 --> 00:01:45,235
ඔබ ගොස් ඇති බව

25
00:01:45,252 --> 00:01:46,696
දිගු කලක් ලෙස්බියන් බාර්,

26
00:01:46,720 --> 00:01:48,920
බොහෝ කාන්තාවන් අනියම් ඇසුරු කිරීම සහ ඒ

27
00:01:48,990 --> 00:01:50,635
ඔබ ශූර පිකප් කලාකරුවෙකි.

28
00:01:50,660 --> 00:01:53,560
ඔහ්, ඒක ටිකක් අතිශයෝක්තියක්.

29
00:01:53,620 --> 00:01:54,530
සහ

30
00:01:55,670 --> 00:01:57,480
ඔයා අයියාට බොරු කිව්වා කියලා.

31
00:01:58,860 --> 00:01:59,460
ආ…

32
00:02:00,500 --> 00:02:02,440
මමත් ඒ ගැන දන්නවා.

33
00:02:03,120 --> 00:02:05,160
ඇයි අයියට බොරු කිව්වේ?

34
00:02:07,010 --> 00:02:08,870
ඇයි, ඔබ අසයි ...

35
00:02:10,002 --> 00:02:11,197
මොකද ඔයාට ඕන උනේ නෑ

36
00:02:11,213 --> 00:02:12,228
ඇයට මුහුණ දෙන්න නේද?

37
00:02:13,810 --> 00:02:14,560
මේ දක්වා,

38
00:02:14,930 --> 00:02:16,169
අයකා හිතුවේ බෑ කියලා

39
00:02:16,194 --> 00:02:17,474
ඇගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කරන්න

40
00:02:17,490 --> 00:02:18,583
ඇය එතරම් හොඳ නැත.

41
00:02:21,310 --> 00:02:22,677
ඇය කොතරම් උත්සාහ කළත්

42
00:02:22,693 --> 00:02:23,811
ප්රකාශ කිරීමට,

43
00:02:23,835 --> 00:02:25,768
එය ඔබට ළඟා වූයේ නැත ...

44
00:02:31,400 --> 00:02:32,780
Hiroko-senpai...

45
00:02:33,762 --> 00:02:36,222
අයකට මූණ දෙන්න හිතුවෙ නෑ නේද?

46
00:02:38,770 --> 00:02:40,380
මම අයකට ආදරෙයි.

47
00:02:41,007 --> 00:02:42,157
කාන්තාවක් ලෙස,

48
00:02:42,330 --> 00:02:44,190
මම ආයකාට ගැහැනියක් විදියට ආදරය කරනවා!

49
00:02:47,350 --> 00:02:48,050
නමුත්...

50
00:02:50,470 --> 00:02:52,000
ඒ මම විය නොහැක!

51
00:02:54,560 --> 00:02:55,830
බොරු කිව්වත්,

52
00:02:59,190 --> 00:03:00,268
අයකා වෙනුවෙන්,

53
00:03:00,284 --> 00:03:01,877
එය Hiroko-senpai පමණක් විය යුතුය!

54
00:03:06,660 --> 00:03:07,640
මම මොනවද කියන්නේ?

55
00:03:08,200 --> 00:03:10,600
ඒකෙන් වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ.

56
00:03:11,790 --> 00:03:13,630
ඔබ කාන්තාවක් සමඟ පිටතට යන විට,

57
00:03:13,740 --> 00:03:15,220
ඒ සියල්ල ශරීරය ගැන නොවේද?

58
00:03:15,560 --> 00:03:16,599
ඔවුන්ට පියයුරු ඇති තාක්,

59
00:03:16,615 --> 00:03:17,418
ඔක්කොම හරි.

60
00:03:17,442 --> 00:03:19,820
හෝව්, හෝව්, හෝව්, මම එතරම් නරක නැහැ.

61
00:03:19,980 --> 00:03:21,560
පියයුරු රකුසෙක් වෙන්න විදිහක් නෑ

62
00:03:21,560 --> 00:03:23,120
තේරෙයි!

63
00:03:25,460 --> 00:03:26,540
"පියයුරු යක්ෂයෙක්?"

64
00:03:27,580 --> 00:03:28,470
කුමක් ද?

65
00:03:31,670 --> 00:03:32,230
හහ්?

66
00:03:33,790 --> 00:03:34,930
මේ දැන්...

67
00:03:35,520 --> 00:03:36,300
ඒ කියන්නේ...

68
00:03:37,230 --> 00:03:38,833
මම මේක ඇන්දෙ මට ඔයාව ඕන නිසා

69
00:03:38,858 --> 00:03:39,919
එය බැලීමට, සෙන්පායි!

70
00:03:41,200 --> 00:03:41,880
හහ්?

71
00:03:41,880 --> 00:03:43,040
මම නිතරම බලනවා

72
00:03:43,640 --> 00:03:45,350
ඔබ වෙත, සෙන්පායි.

73
00:03:45,670 --> 00:03:46,760
මම...

74
00:03:47,892 --> 00:03:49,372
මට ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳිය හැකිද?

75
00:03:49,510 --> 00:03:50,830
කරුණාකර මෙය දිවා ආහාරයට ගන්න.

76
00:03:51,320 --> 00:03:52,552
මට පැසසුම් ලැබීමට අවශ්‍යයි

77
00:03:52,568 --> 00:03:54,248
මම කැමති සීනියර් එකෙන්.

78
00:03:54,480 --> 00:03:55,770
ඒ නිසා මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා.

79
00:03:56,030 --> 00:03:56,980
මම එය උරුමයක් ලෙස තබා ගන්නෙමි.

80
00:03:56,980 --> 00:03:57,983
මම නැවතත් තේරුම් ගත්තා

81
00:03:57,999 --> 00:03:59,026
මම ඔයාට කොච්චර කැමතිද, Hiroko-senpai.

82
00:03:59,050 --> 00:04:00,440
ඉන්න! හහ්?

83
00:04:01,900 --> 00:04:02,993
දෙයක් තියෙනවා

84
00:04:03,018 --> 00:04:04,448
මට දැන් කියන්න ඕන.

85
00:04:04,480 --> 00:04:07,030
Hiroko-senpai!

86
00:04:07,030 --> 00:04:07,690
සෙන්පායි!

87
00:04:07,785 --> 00:04:08,995
සෙන්පායි!

88
00:04:09,020 --> 00:04:10,150
මම...

89
00:04:10,540 --> 00:04:12,670
ඇත්තටම ඔයා වගේ, සෙන්පායි.

90
00:04:14,980 --> 00:04:16,110
ඒ මමයි.

91
00:04:17,230 --> 00:04:18,720
අයකා කැමති එකා

92
00:04:19,360 --> 00:04:20,450
මමද!

93
00:04:22,460 --> 00:04:24,620
අයකා මට හැමදාම කියනවා.

94
00:04:25,330 --> 00:04:26,710
ඇය මට ආදරය කරන බව.

95
00:04:27,660 --> 00:04:29,020
නමුත් මම…

96
00:04:29,960 --> 00:04:31,620
ඇය කෙළින් යැයි උපකල්පනය කළාය.

97
00:04:32,250 --> 00:04:34,150
මම ඇගේ හැඟීම් දැන සිටියේ නැත.

98
00:04:35,270 --> 00:04:37,810
ඒ වගේම සමලිංගික නෑ කියලා බොරු කිව්වා.

99
00:04:40,640 --> 00:04:42,070
මට මුහුණ දෙන්න වෙනවා

100
00:04:43,570 --> 00:04:44,890
අයකා හරි.

101
00:05:31,730 --> 00:05:33,880
"අයාකා හිරෝකෝට ආදරය කරයි"

102
00:05:33,880 --> 00:05:35,800
(පරිංග 6: ඒ නිසා මම අත්හරින්නේ නැහැ.)

103
00:05:35,800 --> 00:05:36,620
මම...

104
00:05:37,378 --> 00:05:39,390
මට ඔබ ඊළඟ විකුණුම් කළමණාකරු වීමට අවශ්‍යයි.

105
00:05:40,040 --> 00:05:42,200
මොකක්ද, මම?

106
00:05:42,480 --> 00:05:43,040
ඔව්.

107
00:05:43,800 --> 00:05:44,868
අපි අපේක්ෂකයෙක් නම් කළා,

108
00:05:44,884 --> 00:05:46,176
සහ ඡන්දය ඒකමතික විය.

109
00:05:46,200 --> 00:05:47,946
භාර දීමෙන් මට සැනසීමක් දැනේ

110
00:05:47,962 --> 00:05:49,642
බැටන් පොල්ල කාට හරි

111
00:05:50,060 --> 00:05:52,070
ඔබ මෙන් ඔවුන්ගේ වැඩ සඳහා කැපවී සිටින ලෙස.

112
00:05:52,300 --> 00:05:53,500
ඒ වගේම ඔබ ඉතා විශ්වාසවන්තයි

113
00:05:53,525 --> 00:05:54,625
ඔබගේ යටත් නිලධාරීන් විසින්.

114
00:05:55,750 --> 00:05:57,055
මට ඕන ඔයා වෙන්න

115
00:05:57,080 --> 00:05:58,547
අපගේ පළමු කාන්තා විකුණුම් කළමනාකරු

116
00:05:58,572 --> 00:05:59,790
මෙම සමාගම තුළ.

117
00:06:01,250 --> 00:06:03,810
හොඳයි, චයිනාට්සු මෙහි සිටින කාලය තුළ,

118
00:06:03,970 --> 00:06:05,560
එය සිදු නොවීය.

119
00:06:07,450 --> 00:06:08,570
චයිනාට්සු-සෙන්පායි.

120
00:06:09,518 --> 00:06:11,510
මම දන්නවා ඔබට ඔබේම තත්වයන් ඇති බව,

121
00:06:12,280 --> 00:06:13,915
එබැවින් ඔබ වහාම තීරණය කළ යුතු නැත.

122
00:06:13,940 --> 00:06:15,430
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න.

123
00:06:16,540 --> 00:06:17,640
ඔව්.

124
00:06:17,930 --> 00:06:18,640
ඔව්.

125
00:06:19,400 --> 00:06:20,360
මට සමාවෙන්න.

126
00:06:27,770 --> 00:06:28,800
හා ඇත්තම ද?

127
00:06:28,800 --> 00:06:30,890
- ඔබ නිතරම ලැට්ස් බොනවාද?
- ඔව්, හැම විටම.

128
00:06:30,890 --> 00:06:32,800
ඔහ්, Hiroko-senpai, හොඳ වැඩක්!

129
00:06:32,800 --> 00:06:33,360
හොඳ වැඩක්!

130
00:06:33,360 --> 00:06:35,380
- අපි හෙට එකට දිවා ආහාරය ගනිමු!
- ඇත්තෙන්ම, හොඳයි!

131
00:06:35,521 --> 00:06:37,036
Hiroko-senpai, කරුණාකර මාව ගන්න

132
00:06:37,061 --> 00:06:38,026
මෙම සති අන්තයේ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාව!

133
00:06:38,050 --> 00:06:40,050
- ඔබට තවමත් කල් වැඩියි.
- හහ්?

134
00:06:40,205 --> 00:06:41,935
විහිලුවක්, මම ඊළඟ වතාවේ ඔයාව එක්කන් යන්නම්!

135
00:06:41,960 --> 00:06:42,750
ඔයාට ස්තූතියි!

136
00:06:44,650 --> 00:06:45,770
යථාර්ථයේ දී,

137
00:06:46,780 --> 00:06:47,944
මම ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා නම්

138
00:06:47,952 --> 00:06:49,232
මගේ යටත් නිලධාරීන්,

139
00:06:50,930 --> 00:06:53,180
ඒ මම ගොඩනගාගත් බොරු නිසා

140
00:06:55,480 --> 00:06:56,300
වසර ගණනාවක් පුරා.

141
00:07:05,020 --> 00:07:05,730
රීසා.

142
00:07:33,180 --> 00:07:34,470
ම්ම්... අයකා,

143
00:07:35,460 --> 00:07:36,890
ඔබ බොහෝ දුරට වැඩ අවසන්ද?

144
00:07:38,789 --> 00:07:39,900
පාහේ..

145
00:07:41,300 --> 00:07:43,580
ම්ම්... හොඳයි...

146
00:07:45,120 --> 00:07:46,330
ම්ම්...

147
00:07:47,018 --> 00:07:49,090
ඔයාට පේනවා...

148
00:07:51,170 --> 00:07:52,610
අයකා, රීසා, හොඳ වැඩක්.

149
00:07:52,880 --> 00:07:53,850
හොඳ වැඩක්.

150
00:07:54,160 --> 00:07:55,940
මට මේක කලින් ලැබුනා.

151
00:07:55,940 --> 00:07:57,400
ඒක ස්ටේෂන් එක ළඟ තැනක්.

152
00:07:57,400 --> 00:07:58,479
ඔබ නිදහස් නම්, ඇයි නැත්තේ

153
00:07:58,495 --> 00:07:59,588
ඔයාලා දෙන්නා එකට යනවද?

154
00:08:00,590 --> 00:08:01,830
ඔයාට ස්තූතියි!

155
00:08:02,100 --> 00:08:04,440
මමයි රීසායි කියන්නේ?

156
00:08:06,090 --> 00:08:06,720
ආ...

157
00:08:07,370 --> 00:08:10,290
නමුත් ඔබ දෙදෙනා මිතුරන් නොවේද?

158
00:08:11,420 --> 00:08:12,370
මිතුරන්?

159
00:08:13,700 --> 00:08:15,060
අහ්, සමාවෙන්න.

160
00:08:15,460 --> 00:08:16,930
අය්කා එහෙම හිතන්නේ නෑ වගේ...

161
00:08:19,720 --> 00:08:21,020
ඔබ

162
00:08:21,840 --> 00:08:23,080
මා ගැන සිතන්න

163
00:08:23,870 --> 00:08:24,980
මිතුරෙකු ලෙස?

164
00:08:26,850 --> 00:08:27,540
ඔව්.

165
00:08:27,830 --> 00:08:31,320
මට ඔබට සමීප වීමට අවශ්‍යයි.

166
00:08:32,250 --> 00:08:33,340
මට සතුටුයි.

167
00:08:34,670 --> 00:08:35,983
මෙය පළමු අවස්ථාවයි

168
00:08:36,008 --> 00:08:37,359
මට කවදාහරි යාළුවෙක් ඉඳලා තියෙනවා.

169
00:08:39,290 --> 00:08:40,670
අපට හුවමාරු කර ගත හැකිද?

170
00:08:41,250 --> 00:08:42,690
පසුව සම්බන්ධතා තොරතුරු?

171
00:08:43,540 --> 00:08:44,160
ෂුවර්.

172
00:08:45,807 --> 00:08:48,107
මම යන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න යන්නම්!

173
00:08:52,560 --> 00:08:53,400
අයකා.

174
00:08:54,180 --> 00:08:54,960
මම...

175
00:08:55,610 --> 00:08:57,490
ඔයාලා දෙන්නා හොඳට ගැලපෙනවා කියලා හිතුවා.

176
00:08:57,920 --> 00:08:58,530
හහ්?

177
00:08:59,720 --> 00:09:01,060
ඔබ දෙදෙනා වැඩිපුර කතා කළ යුතුයි.

178
00:09:01,580 --> 00:09:03,470
ඔබ වඩා හොඳ මිතුරන් බවට පත් වනු ඇත.

179
00:09:08,150 --> 00:09:08,780
(කොමයි රිසා)

180
00:09:08,960 --> 00:09:10,230
(රැස්වීම කල් දමනු ලැබේ
ප.ව. හෙට.)

181
00:09:10,230 --> 00:09:11,320
(තේරුණා)

182
00:09:23,850 --> 00:09:25,256
ඇය දැනගත්තත්

183
00:09:25,281 --> 00:09:26,671
ඇගේ බාලයා ඇයට කැමතියි,

184
00:09:26,710 --> 00:09:27,970
ඇය තවමත් සතුටු නොවන බව පෙනේ.

185
00:09:28,510 --> 00:09:31,050
දුක්මුසු මුහුණක් හදාගන්න එපා. එය කරදරකාරී ය.

186
00:09:31,190 --> 00:09:33,390
මට ඇහෙනවා ඔය දෙන්නා.

187
00:09:33,390 --> 00:09:34,550
ඔබට ඇසීමට අපි හයියෙන් කතා කරමු!

188
00:09:34,550 --> 00:09:37,390
දැන් දැන් රණ්ඩු නෑ.

189
00:09:38,190 --> 00:09:41,310
ගීස්. ඇයි ඔච්චර පහත් වෙලා?

190
00:09:41,990 --> 00:09:43,294
ඔබේ රහස පිට වුවද

191
00:09:43,303 --> 00:09:44,277
කාර්යාලයේ,

192
00:09:44,302 --> 00:09:45,583
ඔයා දිගටම කියපු කෙල්ල

193
00:09:45,608 --> 00:09:47,550
ඇය එසේ නොවන බව කෙළින්ම හැරුණාය.

194
00:09:48,280 --> 00:09:50,080
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.

195
00:09:53,000 --> 00:09:54,500
ඔබ...

196
00:09:55,080 --> 00:09:56,970
ඔබේ හැඟීම් ගැන ඔබටම බොරු කීම,

197
00:09:57,280 --> 00:09:58,660
ඔබ ආරක්ෂා කරන්නේ කුමක් ද?

198
00:10:10,090 --> 00:10:11,120
මොනතරම් සහනයක්ද

199
00:10:11,850 --> 00:10:12,920
ඔයා ආවා කියලා.

200
00:10:14,980 --> 00:10:17,330
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

201
00:10:19,010 --> 00:10:19,860
හොඳයි...

202
00:10:21,290 --> 00:10:22,160
රීසා,

203
00:10:23,430 --> 00:10:25,600
ඔබ සැමවිටම මා සමඟ සිට ඇත,

204
00:10:27,800 --> 00:10:29,970
ඔබ සැමවිටම මා ගැන සැලකිලිමත් විය.

205
00:10:30,810 --> 00:10:32,100
මට,

206
00:10:33,100 --> 00:10:34,720
ඔබ ඉතා වැදගත්.

207
00:10:36,320 --> 00:10:37,100
අයකා.

208
00:10:39,500 --> 00:10:42,290
නමුත්…

209
00:10:43,812 --> 00:10:46,010
මම තවමත් Hiroko-senpai වලට කැමතියි.

210
00:11:01,380 --> 00:11:02,400
නමුත්...

211
00:11:10,360 --> 00:11:13,030
මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ රීසා.

212
00:11:19,370 --> 00:11:20,940
ඒක ඇත්තටම ආත්මාර්ථකාමීයි,

213
00:11:21,510 --> 00:11:22,420
මට සමාවෙන්න...

214
00:11:25,420 --> 00:11:26,330
නමුත්...

215
00:11:28,600 --> 00:11:29,860
නමුත් මම මිතුරන් වීමට කැමතියි

216
00:11:30,860 --> 00:11:32,750
ඔබ සමඟ සදහටම, රීසා.

217
00:11:36,630 --> 00:11:38,260
ඔයා මට අකමැති උනත්,

218
00:11:39,248 --> 00:11:40,334
ඒත් ඇයි ඔයා අඬන්නේ

219
00:11:40,350 --> 00:11:41,467
මම වගේ කෙනෙකුට?

220
00:11:42,450 --> 00:11:43,970
ඔබ හැම විටම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින්

221
00:11:44,560 --> 00:11:46,150
තනියම ඉන්න එක්ක.

222
00:11:55,670 --> 00:11:56,490
උනත්...

223
00:11:58,870 --> 00:12:00,500
කාලය ගත විය හැක,

224
00:12:03,410 --> 00:12:04,310
නමුත් මම...

225
00:12:07,720 --> 00:12:09,710
මටත් ඔයත් එක්ක යාලු වෙන්න ඕන.

226
00:12:15,620 --> 00:12:17,270
මට බොහෝ කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි,

227
00:12:18,850 --> 00:12:20,440
එකිනෙකාට මුහුණ දෙන්න,

228
00:12:22,150 --> 00:12:23,730
සහ ගොඩක් කතා කරන්න.

229
00:12:24,440 --> 00:12:25,420
අයකා.

230
00:12:27,730 --> 00:12:28,490
රීසා.

231
00:12:29,550 --> 00:12:31,240
කරුණාකර මා සමඟ එකඟ වන්න!

232
00:12:40,660 --> 00:12:41,810
Hiroko-senpai

233
00:12:44,360 --> 00:12:45,900
තාම ඔයාට මුකුත් කිව්වෙ නැද්ද?

234
00:12:47,110 --> 00:12:47,840
හහ්?

235
00:12:49,650 --> 00:12:50,350
ඔව්.

236
00:12:50,870 --> 00:12:51,680
මම...

237
00:12:52,537 --> 00:12:54,517
මම දැනටමත් Hiroko-senpai සමඟ කතා කර ඇත

238
00:12:55,950 --> 00:12:57,210
ඇගේ බොරුව ගැන,

239
00:12:57,710 --> 00:12:59,005
බොහෝ විට නිසා විය හැකිය

240
00:12:59,021 --> 00:13:00,466
ඇයට ඔබට මුහුණ දීමට අවශ්‍ය නැත.

241
00:13:01,674 --> 00:13:04,384
Hiroko-senpai එහෙම කිව්වොත්

242
00:13:05,200 --> 00:13:07,520
ඇයට ඒකට හේතුවක් තියෙන්න ඇති.

243
00:13:08,710 --> 00:13:10,850
මට දැනගන්න ඕන.

244
00:13:13,810 --> 00:13:17,090
එහෙනම් අපි එයාව දන්න කෙනෙක්ගෙන් අහලා බලමු.

245
00:13:18,320 --> 00:13:18,890
හහ්?

246
00:13:19,670 --> 00:13:20,710
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

247
00:13:21,880 --> 00:13:23,990
මම ඔබේ ආදරයට සහයෝගය දෙන්නම්...

248
00:13:25,440 --> 00:13:26,370
මොකද අපි යාළුවෝ.

249
00:13:29,140 --> 00:13:31,400
ස්තූතියි, රීසා.

250
00:13:31,975 --> 00:13:33,590
යමු ලෑස්ති ​​වෙන්න.

251
00:13:41,780 --> 00:13:42,860
ආයුබෝවන්...

252
00:13:45,209 --> 00:13:46,690
මගේ අසම්මත ආදරය.

253
00:13:54,020 --> 00:13:54,900
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

254
00:13:55,600 --> 00:13:56,440
ඔහ්?

255
00:13:59,750 --> 00:14:02,910
Hiro-chan බොරු කියන්න හේතුව...

256
00:14:04,150 --> 00:14:08,210
මම හිතන්නේ Hiroko-senpai ඇගේ හේතු තියෙනවා.

257
00:14:08,810 --> 00:14:09,660
අම්මා

258
00:14:09,840 --> 00:14:12,610
ඔබ යමක් දන්නේ නම් කරුණාකර මට කියන්න.

259
00:14:22,190 --> 00:14:23,610
බොහෝ කලකට පෙර,

260
00:14:25,470 --> 00:14:26,890
ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් හිටියා

261
00:14:27,980 --> 00:14:29,440
සමාගමෙන් ඉවත් වූ අය

262
00:14:29,465 --> 00:14:31,145
Hiro-chan ආරක්ෂා කිරීමට.

263
00:14:33,020 --> 00:14:33,660
හහ්?

264
00:14:47,490 --> 00:14:50,230
(Otori Chinatsu)

265
00:14:50,230 --> 00:14:51,780
චයිනාට්සු-සෙන්පායි.

266
00:14:56,650 --> 00:14:58,870
(My One Fair)

267
00:14:58,870 --> 00:15:00,230
(2014 ගිම්හානය
ප්‍රාදේශීය ප්‍රතිසංස්කරණ ව්‍යාපෘතිය)

268
00:15:00,230 --> 00:15:00,930
(නව ව්‍යාපෘති යෝජනාවක්)

269
00:15:01,440 --> 00:15:03,340
ඒක හොඳයි. මම ඒක දරාගන්නම්...

270
00:15:03,340 --> 00:15:04,697
එවිට, සේවාදායකයාට එය කියන්න.

271
00:15:04,713 --> 00:15:06,056
මම ඉක්මනින්ම එතනට යන්නම්.

272
00:15:06,080 --> 00:15:07,110
ඔව්. තේරුනා.

273
00:15:07,460 --> 00:15:08,150
සෙන්පායි.

274
00:15:08,510 --> 00:15:10,890
- මම මෙය තෝරා ගත්තා, නමුත් ...
- ඔව්, මෙන්න.

275
00:15:11,020 --> 00:15:12,930
- ඔයාට ස්තූතියි.
- කරුණාකර මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

276
00:15:13,370 --> 00:15:15,980
Chinatsu-senpai පුදුම සහගතයි.

277
00:15:16,860 --> 00:15:18,880
- ඇය විසින්ම විශාල ව්යාපෘති හසුරුවයි.
- මේක හොඳයි.

278
00:15:19,070 --> 00:15:20,984
ඇය සලකා බලන බව මට ආරංචියි

279
00:15:21,009 --> 00:15:23,196
ඊළඟ විකුණුම් කළමනාකරු සඳහා.

280
00:15:26,490 --> 00:15:27,650
අපොයි! ඔයා මාව බය කළා!

281
00:15:27,860 --> 00:15:28,660
යූයා!

282
00:15:29,716 --> 00:15:31,161
Hiroko, ඔයා ඇත්තටම කැමතියි

283
00:15:31,186 --> 00:15:32,866
Chinatsu-senpai, හාහ්?

284
00:15:34,833 --> 00:15:36,110
චයිනාට්සු-සෙන්පායි

285
00:15:36,770 --> 00:15:38,260
වඩාත්ම දක්ෂ විය

286
00:15:38,870 --> 00:15:40,490
සහ සිසිල් පුද්ගලයා.

287
00:15:44,460 --> 00:15:45,290
හිරෝකෝ!

288
00:15:46,481 --> 00:15:47,499
ඔබ ඉදිරිපත් කළ ව්‍යාපෘතිය

289
00:15:47,524 --> 00:15:48,776
සමඟ අනුමත වීමට ඉඩ ඇත!

290
00:15:48,800 --> 00:15:49,340
හහ්?

291
00:15:49,500 --> 00:15:50,820
එය සාර්ථක කර ගනිමු!

292
00:15:52,690 --> 00:15:53,410
ඔව්.

293
00:15:55,470 --> 00:15:56,860
ඉතින් මම දැක්කේ නෑ...

294
00:15:58,050 --> 00:15:59,057
කෙනෙක් හිටියා කියලා

295
00:15:59,073 --> 00:16:00,436
Chinatsu-senpai නැරඹීම

296
00:16:00,460 --> 00:16:02,880
නරක චේතනාවෙන්.

297
00:16:09,090 --> 00:16:09,970
ඔව්,

298
00:16:10,330 --> 00:16:11,360
එය හොඳින් පෙනේ.

299
00:16:12,430 --> 00:16:14,500
ඔබ ඇත්තටම වැඩී ඇත, හිරෝකෝ.

300
00:16:15,080 --> 00:16:16,480
ඔයාට ස්තූතියි!

301
00:16:20,040 --> 00:16:20,860
ම්ම්...

302
00:16:21,610 --> 00:16:23,280
මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද?

303
00:16:23,950 --> 00:16:24,640
හ්ම්?

304
00:16:33,120 --> 00:16:34,160
මගේ හැඟීම්

305
00:16:34,920 --> 00:16:36,570
ඔබ වෙනුවෙන්, Chinatsu-senpai,

306
00:16:38,957 --> 00:16:40,817
එය ඔබ වෙත ළඟා වූවාද?

307
00:16:59,410 --> 00:17:00,740
හිරෝකෝගේ හැඟීම්...

308
00:17:02,250 --> 00:17:03,550
මට ඒක හොඳට තේරෙනවා.

309
00:17:05,970 --> 00:17:06,730
හහ්?

310
00:17:19,612 --> 00:17:21,052
චිනාට්සු සහ හිරෝකෝ...

311
00:17:21,330 --> 00:17:22,520
ඔවුන් සැක සහිත බව පෙනේ, හරිද?

312
00:17:22,520 --> 00:17:23,140
ඔව්.

313
00:17:23,210 --> 00:17:24,350
ඒ අය තමයි.

314
00:17:24,420 --> 00:17:25,420
- හහ්?
- හහ්?

315
00:17:25,620 --> 00:17:26,940
ඔබ කියන්නේ ඔවුන් සමලිංගිකයන්ද?

316
00:17:27,350 --> 00:17:28,100
බරපතල ලෙස?

317
00:17:28,520 --> 00:17:30,330
මට ආරංචි වුණා චයිනාට්සුට ඒ ලොකු ව්‍යාපෘතිය ලැබුණා කියලා

318
00:17:30,450 --> 00:17:32,020
ඒ ඇය නිදා සිටි නිසාය

319
00:17:32,036 --> 00:17:33,465
කාන්තා ජනාධිපතිනිය සමඟ.

320
00:17:33,540 --> 00:17:34,950
ඇය ඉණිමඟ දිගේ නිදාගෙන සිටිනවාද?

321
00:17:35,200 --> 00:17:36,480
ඉක්මනින් උසස්වීම් ලැබෙනවා

322
00:17:36,480 --> 00:17:37,996
පිරිමි මූලික සමාගමක,

323
00:17:38,013 --> 00:17:39,356
එසේ වූයේ මේ නිසා ය.

324
00:17:39,950 --> 00:17:42,490
ඇය රැකියාව වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරයි.

325
00:17:43,130 --> 00:17:44,470
මම හිතන්නේ එහෙමයි.

326
00:17:44,770 --> 00:17:45,960
ඒකයි මට ඇහුණේ.

327
00:17:45,960 --> 00:17:48,110
මට ඔය බොරු වලින් වැඩක් නෑ.

328
00:17:49,300 --> 00:17:50,330
ඒකට කමක් නැහැ.

329
00:17:50,620 --> 00:17:52,080
ඉතින්, Hiroko එකමද?

330
00:17:53,280 --> 00:17:54,276
සමහර විට ඇය එය කිරීමට උත්සාහ කරයි

331
00:17:54,300 --> 00:17:55,165
Chinatsu හා සමාන දෙයක්.

332
00:17:55,190 --> 00:17:56,290
ඒ මොහොතේ,

333
00:17:56,290 --> 00:17:57,250
එම කාන්තාවන්...

334
00:17:57,250 --> 00:17:58,620
- ඔවුන්ගේ මාර්ගය උරා ගැනීමට කැමතියි.
- මට තේරුණේ නැහැ

335
00:18:00,000 --> 00:18:02,117
චයිනාට්සු-සෙන්පායි හැකි පුද්ගලයා විය

336
00:18:02,141 --> 00:18:03,921
අන් අයට වඩා අන් අය ගැන සිතන්න.

337
00:18:05,470 --> 00:18:06,960
ඒ එයා තමයි මං ගැන හිතන්නේ

338
00:18:07,953 --> 00:18:10,980
තමාට වඩා.

339
00:18:12,330 --> 00:18:13,619
චයිනාට්සු ගෙන ඇත

340
00:18:13,635 --> 00:18:14,706
ගොඩක් නිවාඩු.

341
00:18:14,730 --> 00:18:15,350
ඔව්.

342
00:18:15,884 --> 00:18:17,556
සමහර විට ඔවුන් ඇය ගැන දැන ගන්න ඇති

343
00:18:17,572 --> 00:18:19,516
ජනාධිපති කාන්තා සම්බන්ධයක්.

344
00:18:19,556 --> 00:18:20,220
හහ්?

345
00:18:20,220 --> 00:18:21,500
Hiroko එකම නේද?

346
00:18:21,770 --> 00:18:24,460
ඔවුන් නිතර අත් අල්ලාගෙන සිටිනු යමෙක් දුටුවේය.

347
00:18:24,460 --> 00:18:26,080
රැකියාවේදී ඒක කරනවා.

348
00:18:26,510 --> 00:18:28,150
"තහනම් ආදරය" නේද?

349
00:18:29,710 --> 00:18:30,430
වාව්...

350
00:18:30,430 --> 00:18:31,490
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

351
00:18:31,590 --> 00:18:33,020
මට මෙය තවදුරටත් ගත නොහැක!

352
00:18:33,300 --> 00:18:34,130
හිරෝකෝ.

353
00:18:36,240 --> 00:18:37,480
චයිනාට්සු-සෙන්පායි.

354
00:18:38,550 --> 00:18:39,520
මට කණගාටුයි.

355
00:18:40,700 --> 00:18:41,420
හහ්?

356
00:18:42,770 --> 00:18:45,480
මම නිසා ඔයා දුක් විදිනවා.

357
00:18:47,100 --> 00:18:48,310
"මං නිසාද?"

358
00:18:50,110 --> 00:18:51,190
ඒකට කමක් නැහැ.

359
00:18:51,940 --> 00:18:53,950
මොනවා උනත් මම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා.

360
00:18:59,320 --> 00:19:00,860
Chinatsu-senpai?

361
00:19:01,700 --> 00:19:03,260
ඒ දවස අවසානයේදී,

362
00:19:04,230 --> 00:19:05,366
බව නිවේදනය කරන ලදී

363
00:19:05,398 --> 00:19:07,038
Chinatsu-senpai ඉල්ලා අස්වී තිබුණි.

364
00:19:14,050 --> 00:19:15,690
(Otori Chinatsu)

365
00:19:15,690 --> 00:19:17,690
(Otori Chinatsu අමතමින්)

366
00:19:19,350 --> 00:19:21,420
ඔබ ඇමතූ අංකය

367
00:19:21,452 --> 00:19:23,232
සේවයේ නැත.

368
00:19:23,680 --> 00:19:25,780
කරුණාකර නැවත පරීක්ෂා කරන්න...

369
00:19:28,270 --> 00:19:29,010
හිරෝකෝ.

370
00:19:30,610 --> 00:19:31,430
ඔයාට ඇහුනද?

371
00:19:32,890 --> 00:19:34,899
Chinatsu-senpai ගැන කටකතා

372
00:19:34,924 --> 00:19:36,124
සියල්ල බොරු විය.

373
00:19:39,010 --> 00:19:40,470
මිනිසුන් එකම වේලාවක වැඩට ඇතුළු විය

374
00:19:40,502 --> 00:19:41,556
කටකතා පතුරවන්න නිසා

375
00:19:41,580 --> 00:19:42,586
ඔවුන් ඇයට කැමති වුණේ නැහැ.

376
00:19:42,610 --> 00:19:44,260
ඔබත් ඒකට අහුවුණා.

377
00:19:44,380 --> 00:19:45,989
සමලිංගික ත්‍රිකෝණ ප්‍රේමයක් ගැන කටකතා

378
00:19:46,005 --> 00:19:47,045
සහ ඒ සියල්ල.

379
00:19:47,930 --> 00:19:48,750
එය භයානකයි.

380
00:19:48,850 --> 00:19:50,498
තරම් කාර්යබහුල කෙනෙක් වෙන්න විදිහක් නැහැ

381
00:19:50,514 --> 00:19:51,607
Chinatsu-senpai කාලය තිබුණා

382
00:19:51,616 --> 00:19:52,810
යමෙකු සමඟ නිදා ගැනීමට.

383
00:19:53,280 --> 00:19:55,100
Hiroko අගය කළ තැනැත්තා,

384
00:19:55,100 --> 00:19:57,240
එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

385
00:19:57,350 --> 00:19:58,943
ගනුදෙනු කිරීමේදී එය ඔබට භයානක විය යුතුය

386
00:19:58,952 --> 00:20:01,021
ඔය පදනම් විරහිත කතා එක්ක නේද?

387
00:20:01,280 --> 00:20:02,470
ඔයා සතුටින් හිටියේ නෑ නේද?

388
00:20:02,750 --> 00:20:05,600
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පදනම් විරහිත නොවේ.

389
00:20:06,580 --> 00:20:08,010
ඇයි කියලා මට අන්තිමට තේරුණා

390
00:20:08,760 --> 00:20:11,320
Chinatsu-senpai ඉල්ලා අස්විය.

391
00:20:12,650 --> 00:20:13,910
චයිනාට්සු-සෙන්පායි

392
00:20:14,660 --> 00:20:16,230
මාව ආරක්ෂා කළා.

393
00:20:17,990 --> 00:20:19,610
ස්තුතියි, හැමෝටම.

394
00:20:21,750 --> 00:20:23,120
මට දැන් කරන්න පුළුවන් එකම දේ...

395
00:20:24,320 --> 00:20:26,100
සමාගමේ ජීවත් වේ

396
00:20:27,120 --> 00:20:28,242
සාමාන්‍යයෙන් මට හැකි පරිදි,

397
00:20:28,258 --> 00:20:29,938
සහ අවස්ථාව නාස්ති නොකරන්න

398
00:20:30,220 --> 00:20:31,680
Chinatsu-senpai මට දුන්නා.

399
00:20:34,320 --> 00:20:35,420
මම එය දැනගත්තා.

400
00:20:36,280 --> 00:20:37,370
මම...

401
00:20:43,800 --> 00:20:45,110
කොහෙත්ම නැහැ.

402
00:20:47,040 --> 00:20:47,790
ඇයි?

403
00:20:48,070 --> 00:20:49,655
යමෙකුට ඉවත් විය යුත්තේ ඇයි?

404
00:20:49,664 --> 00:20:51,326
ඔවුන් කාන්තාවන්ට කැමති නිසා ඔවුන්ගේ රැකියාව?

405
00:20:51,350 --> 00:20:53,040
මම එකඟයි,

406
00:20:53,840 --> 00:20:54,610
නමුත්

407
00:20:55,810 --> 00:20:57,390
සමාජය තිබුණු කාලයක් තිබුණා

408
00:20:57,406 --> 00:20:58,554
වඩා දැඩි විය

409
00:20:59,210 --> 00:21:01,120
සහ වඩාත් අගතිගාමී

410
00:21:01,720 --> 00:21:03,670
ඔබ සිතනවාට වඩා.

411
00:21:04,500 --> 00:21:05,950
ඒකයි Hiro-chan

412
00:21:06,310 --> 00:21:08,380
මංමුලා සහගතව වැඩ කර ඇත

413
00:21:08,860 --> 00:21:11,250
ඇත්ත හංගන ගමන්

414
00:21:11,680 --> 00:21:13,490
ඒ සිද්දියේ ඉදන්.

415
00:21:15,390 --> 00:21:16,430
ඉතින්...

416
00:21:17,050 --> 00:21:18,499
සෙන්පායිට ප්‍රතිචාර දැක්විය නොහැකි හේතුව

417
00:21:18,515 --> 00:21:20,256
මගේ හැඟීම් වලට හේතුව ඇය බිය වීමයි

418
00:21:20,280 --> 00:21:21,775
මට කම්පැනි එකේ ඉන්න බැරි වෙයි

419
00:21:21,800 --> 00:21:23,800
එය හෙළිදරව් වුවහොත්. හරිද?

420
00:21:24,430 --> 00:21:26,580
ඇය හිතුවේ එහෙම නේද?

421
00:21:27,070 --> 00:21:28,358
හිරෝ-චාන්ගේ චින්තනය

422
00:21:28,382 --> 00:21:30,350
පැරණි තාලයේ විය හැක.

423
00:21:32,190 --> 00:21:34,061
ඇය එසේ නම් එය විශ්වාස කරයි

424
00:21:34,086 --> 00:21:36,419
සමාගම තුළ වැඩි බලයක් ඇත,

425
00:21:36,840 --> 00:21:39,400
ඇයට තම යටත් නිලධාරීන් ආරක්ෂා කළ හැකිය

426
00:21:39,400 --> 00:21:40,665
හරහා යාමෙන්

427
00:21:40,681 --> 00:21:42,361
ඇය කළ දුකම.

428
00:21:43,300 --> 00:21:45,340
ඇය එහෙම හිතනවා ඇති.

429
00:21:46,440 --> 00:21:48,320
මට පේනවා…

430
00:21:52,000 --> 00:21:53,360
ඒ ඔබ දෙදෙනා නම්,

431
00:21:53,850 --> 00:21:55,910
ඔබ දෙදෙනාට වෙනස් විය හැකි බව මට හැඟේ

432
00:21:56,280 --> 00:21:59,330
හිරෝ-චාන්ගේ දුෂ්කර ජීවිතය.

433
00:22:02,240 --> 00:22:03,260
මම...

434
00:22:05,050 --> 00:22:06,200
මම හිත හදාගත්තා.

435
00:22:41,560 --> 00:22:42,580
මම...

436
00:22:44,250 --> 00:22:46,460
Hiroko-senpai, මම ආදරෙයි!

437
00:22:48,740 --> 00:22:49,950
- හහ්?
- හහ්?

438
00:22:54,850 --> 00:22:55,630
හහ්?

439
00:23:44,970 --> 00:23:45,720
(ඊළඟ කථාංගය)

440
00:23:45,720 --> 00:23:46,680
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්,

441
00:23:46,712 --> 00:23:47,806
කරුණාකර ඔබ සූදානම් වන්න.

442
00:23:47,830 --> 00:23:49,290
- ප්රසිද්ධ පාපොච්චාරණයක්?
- ප්රසිද්ධ පාපොච්චාරණයක්?

443
00:23:49,290 --> 00:23:50,477
අනිත් අය ඉස්සරහා ඒක කරනවා

444
00:23:50,486 --> 00:23:51,636
යම් අර්ථයක් තිබිය යුතුය.

445
00:23:51,660 --> 00:23:53,660
සටන පටන් ගත්තා විතරයි.

446
00:23:54,040 --> 00:23:55,609
හැමෝම තමන්ගේ අදහස් ප්‍රකාශ කරන්නේ නැහැ

447
00:23:55,617 --> 00:23:57,326
සුභ පැතුම් අවංකවම.

448
00:23:57,350 --> 00:23:59,390
මම Hiroko-senpai අතහරින්නේ නැහැ.